يوضح الدكتور أحمد العدوي أستاذ التاريخ الإسلامي أن الشخص الذي يتولى ترجمة الكتب الغربية خاصة في مجال الدراسات الإسلامية يجب أن يكون ملما بالتخصص. لأنها تحتاج لضوابط من أجل النقل الصحيح وعدم تحريف المعلومات. تفاصيل أكثر في هذه الحلقة من بسط بودكاست.

ترجمة الكتب الغربية من أجل الدراسات الإسلامية تحتاج إلى متخصص في المجال | #بودكاست_بسط


الجامعات الأوروبية استلهمت فكرتها من المدارس الإسلامية .. والأوقاف ضمنت حرية التعليم | بسط بودكاست

في هذه الحلقة من بسط بودكاست نتناول مع الدكتور أحمد العدوي، بدايات دراسته للتحقيق في الكتب التاريخية وتخصصه في ترجمة الكتب الغربية التي تعنى بالدراسات الإسلامية. ويكشف لنا بعض الخبايا حول ترجمة بعض الكتب ودراسات المستشرقين عن تاريخ العالم الإسلامي. ومن بين المواضيع التي يركز عليها يستطرد الدكتور أحمد العدوي في تاريخ بناء المؤسسات التعليمية وانتشار العلم في البلاد الإسلامية واستلهام هذا النظام في الكليات الأوروبية بعدها.
كما يشرح كيف تسيّر الأوقاف منظومة التعليم وتشرف عليها، ونظام عمل المؤسسات التعليمية وطريقة التدريس فيها. كما يتطرق لدور المرأة في نقل العلوم في البلاد الإسلامية. ويأخذنا معه في يوم عملي كامل في المدرسة الإسلامية قديما ليصف أهدافها في تدريس الفقه واشتمالها على علوم أخرى كالحديث والأدب. كما يتحدث عن اهتمام المسلمين بدراسة العلوم التطبيقية والتقنية والاستفادة منها في تطوير الأسلحة الحربية. وتاريخ النظام التعليمي الإسلامي ومدى وجود أي امتداد له في عصرنا الحالي.
بسط بودكاست من تقديم محمد فتوح


شاهد الحلقة كاملة على قناة #بسط_بودكاست على اليو.تيوب 💻
أو استمع للحلقة عبر منصات البودكاست الصوتية 🎤 وشاركنا رأيك في التعليقات.


#بودكاست #بودكاست_عربي #الحضارة_الإسلامية #علوم #الاسلام #اسلامية #الدين_الاسلامي

1

0

0

2

بسكويت السكر ايش نحتاج مكونات؟ ٤ قطع بف باستري ٣ م.ك سكر كيف نسوي الوصفه؟ نحط قطعه من البف باستري ونحط عليها قطعه ثانيه ونلصقها فيها ونرش عليها سكر ونعملها رول نفس ماهو موضح بالفيديو ونقطعها واحطها في صينيه عليها ورق زبده تدخل الفرن ١/٢ساعه درجه حراره ٢٠٠ واخر شي احمرها من فوق Sugar #بسكويت #وصفات_سهله

2

0

0

3

Mustafa Hosny

1

0

0

2

لا يشعر بالإنسان إلا إنسان مثله. وهذا ما يجعل الصحفية اللبنانية رهشان صغلام تشعر بالذنب عندما تعيش حياتها الطبيعية وهناك الملايين في غزة يعانون ويلات الحرب والجوع خاصة الأطفال الأبرياء الذين يكافحون من أجل البقاء...لا أقدر أن آكل وأطفال غزة في مجاعة #بودكاست #بودكاست_عربي"لا نريد أن ينزح أهل غزة لبلدنا، ظروفنا سيئة بما فيه الكفاية" هذه الكلمات كانت كافية للصحفية اللبنانية "رهشان صغلام" لقطع علاقتها بصديقتها المقربة. ما هو رأيك بموقفها؟ وماذا ستفعل لو سمعت نفس الكلمات من أحد أصدقائك؟قاطعت صديقتي المقربة من أجل أهل غزة #بودكاست #بودكاست_عربيصحفية عاصرت الحروب: حرب غزة ليس لها مثيل في التاريخ | بودكاست فاهم قصديتستضيف تسنيم النخيلي في بودكاست فاهم قصدي، رهشان صغلام للتحدث حول حرب غزة وهي الصحفية التي عاصرت العديد من الحروب في المنطقة العربية حيث تستعرض تجربتها الفريدة والمؤثرة كصحفية متخصصة في تغطية الحروب من ضمنها لبنان والعراق. تناقش رهشان الواقع الصعب الذي يمر به سكان غزة اليوم، حيث تقدم نظرة فريدة حول حرب غزة الآن، التي ليس لها مثيل في التاريخ. يتناول البودكاست تأثيرات هذه الحرب والإبادة الجماعية، بما في ذلك الجوع والدمار والتهجير، ويسلط الضوء على مساهمة الصحفية في إطلاق حملة الإضراب الشامل تضامنًا مع غزة والشعب الفلسطيني.

1

0

0

2

تاريخ الكوكب

2

0

0

1

by Karadenizli Maceracı

1

0

0

2